REDAÇÃO DE LOCUÇÕES PARA ÁUDIO-GUIAS

locuções para guias de áudio

A Bluehertz redige para os áudio-guias os guiões e locuções em vários idiomas. Conta com locutores próprios masculinos e femininos nos principais idiomas (castelhano, catalão, valenciano, basco, galego, inglês, francês, alemão, russo, italiano e português) e tradutores profissionais e ajuramentados com ampla experiência na tradução de textos turísticos, históricos, técnicos e arquitetónicos.

Apresentam-se, a seguir, alguns exemplos de locuções realizadas pela Bluehertz.


Observação: A qualidade dos áudios foi diminuída para reduzir o tempo de download.

Parque Nacional Cabañeros

- Locutor Castelhano
- Formato mp3

Parque Nacional Cabañeros

- Locutor Inglês
- Formato mp3

Parque Nacional Cabañeros

- Locutor Francês
- Formato mp3

Parque Nacional Cabañeros

- Locutor Alemão
- Formato mp3

Parque Catalunya Miniatura

- Locutor Castelhano
- Formato mp3

Parque Catalunya Miniatura

- Locutor Catalão
- Formato mp3

Parque Catalunya Miniatura

- Locutor Inglês
- Formato mp3

Parque Catalunya Miniatura

- Locutor Russo
- Formato mp3

Catedral do Vinho

- Locutor Castelhano
- Formato mp3

Catedral do Vinho

- Locutor Catalão
- Formato mp3

Catedral do Vinho

- Locutor Locutor Inglês
- Formato mp3

Catedral do Vinho

- Locutor Francês
- Formato mp3

Aranjuez Teatralizado

- Locutor Castelhano
- Formato mp3

Aranjuez Infantil Teatro

- Locutor Castelhano
- Formato mp3

Aranjuez Infantil Teatro

- Locutor Locutor Inglês
- Formato mp3

Aranjuez

- Locutor Francês
- Formato mp3

Aranjuez Teatralizado

- Locutor Castelhano
- Formato mp3

Aranjuez Infantil Teatro

- Locutor Castelhano
- Formato mp3

Aranjuez Infantil Teatro

- Locutor Inglês
- Formato mp3

Aranjuez

- Locutor Inglês
- Formato mp3

Cuevas de San José

- Locutor Castelhano
- Formato mp3

Via Verde a Serra

- Locutor Inglês
- Formato mp3

Santuário la Cinta    

- Locutor Portugués
- Formato mp3

Rio Subterrâneo

- Locutor Russo
- Formato mp3

Guerra de Sucessão

- Locutor Castelhano
- Formato mp3

Convento Agostinhas

- Locutor Castelhano
- Formato mp3

Gruta de Nerja

- Locutor Castelhano
- Formato mp3

Amesterdão

- Locutor Castelhano
- Formato mp3

Museu Mineiro

- Locutor Castelhano
- Formato mp3

Cidade de Saragoça

- Locutor Castelhano
- Formato mp3

Comarca de Los Vélez

- Locutor Castelhano
- Formato mp3

Dénia

- Locutor Castelhano
- Formato mp3

Teatro Caesaraugusta

- Locutor Castelhano
- Formato mp3

Touros em Bocairent

- Locutor Castelhano
- Formato mp3

Região de Múrcia

- Locutor Castelhano
- Formato mp3

Museu do Carro

- Locutor Inglês
- Formato mp3

Fuerteventura

- Locutor Inglês
- Formato mp3

O barco de Chanquete

- Locutor Inglês
- Formato mp3

Henry Ford

- Locutor Inglês
- Formato mp3

Vida animal

- Locutor Inglês
- Formato mp3

Carta Magna

- Locutor Inglês
- Formato mp3

Natureza

- Locutor Inglês
- Formato mp3

Marquês de Campo

- Locutor Inglês
- Formato mp3

Saragoça

- Locutor Francês
- Formato mp3

Estádio Colombino

- Locutor Francês
- Formato mp3

Exploração Florestal

- Locutor Francês
- Formato mp3

Rua la Mar

- Locutor Francês
- Formato mp3

Saragoça

- Locutor Alemão
- Formato mp3

Vários

- Locutor Alemão
- Formato mp3

Museu do Brinquedo

- Locutor Alemão
- Formato mp3

Vários

- Locutor Alemão
- Formato mp3

Saragoça

- Locutor Italiano
- Formato mp3